airarabia

Shared values config

Des difficultés à charger l'écran 3DS ? Si le problème persiste, vous pouvez réessayer.

Authentication Timeout Warning

La plateforme de train est située à l'aéroport de Berlin BER - Gare Terminal 1-2. Les passagers doivent trouver la plateforme exacte sur le tableau d'affichage des informations en fonction de l'heure de départ et de la destination.

La gare principale se trouve sur Europaplatz, en face de l'hôtel ibis. Les passagers doivent trouver le quai exact sur le panneau d'affichage des informations en fonction de l'heure de départ et de la destination.

L'arrêt de bus est situé en face du terminal des arrivées 1. Veuillez suivre les panneaux jusqu'à l'arrêt de bus.

L'arrêt de bus est situé entre les stations de taxis et un centre d'information touristique.

L'arrêt de bus est situé au rez-de-chaussée, de l'arrêt de bus E à G.

L'arrêt de bus est situé sur la route Princes St.

L'arrêt de bus est situé à la gare routière de l'aéroport de Luton, sur Airport Approach Rd, près de l'aéroport.

L'arrêt de bus est situé à l'aéroport de Gatwick à Londres (Terminal Nord), près de l'entrée/sortie de l'aéroport.

La gare routière se trouve en face des Terminaux 2+3 à l'aéroport de Heathrow, près de la police des transports britanniques.

L'arrêt de bus se trouve sur Buckingham Palace Road, au sud de la gare de Victoria dans le quartier de Belgravia. La gare routière de London Victoria est composée de plusieurs terminaux d'arrivée et de départ distincts, qui ont été construits le long de la rue voisine Elizabeth Street. Veuillez contacter le représentant de votre opérateur de bus à la gare routière pour confirmer où monter à bord de votre autocar.
Il est conseillé aux clients que les services 702/757/758/OXT partent habituellement de l'extérieur de la gare routière de Victoria.

Le bus s'arrête devant le bâtiment du terminal.

Le bus s'arrête directement au terminal de l'aéroport.

La gare routière se trouve entre le bâtiment du terminal d'arrivée et l'hôtel Sheraton. Les passagers doivent se tenir à l'arrêt de bus B17.

L'arrêt de bus est situé près de l'intersection entre Stadhouderskade et la rue Leidseplein. L'hôtel Mariott est proche de l'arrêt de bus.

Titre

L'ajout de bagages supplémentaires n'est actuellement pas disponible pour ce segment.

Votre carte a été refusée, assurez-vous de disposer d'un solde suffisant et d'utiliser un mode de paiement différent ou de contacter votre banque pour terminer la transaction.

Indemnisation des perturbations de vol AirHelp+

Vos vols incluent différents bagages

Pour choisir des sièges pour ce vol, vous devez en sélectionner un pour chaque passager.

Vous pouvez à nouveau essayer de réserver le vol sans ajouter de sac de cabine.

Nous savons que voyager peut être stressant. Laissez-nous rendre cela plus supportable en optant pour l'une de nos offres de protection fournies par Dohop. Vous voyagez actuellement avec {{numberOfPassengers}}

Le dépôt de bagages n'est pas encore ouvert.

L'enregistrement des bagages pour vos vols de {{origin}} à {{destination}} est maintenant ouvert.

Dépôt de bagages

Aperçu

Une erreur s'est produite lors du paiement.

Réservation en double

Inutile de récupérer vos bagages enregistrés et de les enregistrer à nouveau.

Les bagages en soute seront transférés.

Le tarif s'applique à tous les passagers de la réservation.

Sélectionnez votre tarif

Les sacs que vous emportez à bord de l'avion

Vous verrez des montants différents sur votre carte pour chaque prestataire, dans leurs propres devises. Cela est normal car chaque transaction provient de la compagnie aérienne ou du prestataire de services.

Les bagages en soute varient selon les vols.

Bagages enregistrés avant le vol et transportés en soute

{{vendorName}} exige que les enfants soient assis à côté d'un adulte accompagnant. Veuillez sélectionner ou ajuster vos sièges pour continuer.

Nous gardons vos paiements sûrs et sécurisés.

Si votre vol a été retardé ou annulé, vous pourriez être éligible à une compensation pour des dépenses telles que des vols reprogrammés, des repas et des transports.

Votre voyage à

Votre aller-retour vers

Aucun paiement n'a été effectué. Vous pouvez trouver de nouveaux vols ci-dessous ou contacter le support pour obtenir de l'aide si le problème persiste.

Nous n'avons pas pu finaliser votre réservation.

Sélecteur de date

Votre voyage parfait de {{origin}} à {{destination}} vous attend

Service de perturbation qui va au-delà de la compagnie aérienne.

Vous êtes couvert, donc la nouvelle réservation est gratuite.

Consultez les avis des clients DOHOP sur :

{{platformName}} est un site de réservation propulsé par Dohop pour vous proposer une plus large gamme de destinations. Vous recevez cet e-mail parce que vous avez entré votre adresse e-mail sur {{platformName}}.

Avec cette protection contre le transfert autonome de Dohop, vous êtes couvert en cas de perte de votre vol de correspondance. Contactez Dohop pour obtenir de l'aide afin d'organiser de nouvelles options de voyage vers votre destination finale. Vous trouverez les coordonnées à la fin de cet e-mail si vous avez besoin d'aide.

Une erreur s'est produite lors de votre processus de réservation.

Êtes-vous éligible à une réduction pour résidence en Espagne ou famille nombreuse ?

Il y a des conditions spéciales pour les vols Ryanair : vous devrez confirmer les vols sur votre compte Ryanair après le paiement, et les modifications après la réservation doivent être effectuées sur Ryanair.com.

Vous payez {{amount}} de moins car le prix de la compagnie aérienne a baissé pendant votre réservation.

Could not connect to printer

Un billet moins cher est disponible pour votre voyage. Nous avons mis à jour votre tarif.

Les prix des billets ont diminué de {{oldPrice}} à {{newPrice}} en raison des ajustements tarifaires des compagnies aériennes.

Le tarif que vous avez sélectionné n'est plus disponible au prix initial. Cependant, vous pouvez toujours réserver au nouveau tarif ou chercher un autre vol.

Le prix total est passé de {{oldPrice}} à {{newPrice}} en raison des modifications tarifaires des compagnies aériennes. Vous pouvez continuer avec le prix mis à jour ou rechercher de nouvelles options.

{{platformName}} est une plateforme de réservation propulsée par Dohop, qui vous ouvre les portes d’encore plus de destinations à travers le monde.

The same frequent flyer number is applied to more than one passenger. Each passenger needs their own number to use membership benefits.

Same frequent flyer number used more than once

Entrez votre numéro {{programName}} pour que nous puissions vous garantir les bons prix et tous vos avantages supplémentaires.

Ajoutez votre numéro {{programName}}

Votre numéro de voyageur fréquent n'a pas pu être vérifié. Pour utiliser vos avantages d'adhésion, retournez en arrière et vérifiez le numéro et le nom.

Le numéro de voyageur fréquent n'a pas pu être vérifié

Si des frais pour cette réservation ont été facturés, ils seront automatiquement remboursés dans les 24 heures.

Nous sommes désolés, une erreur s'est produite.

Les prix sont affichés dans la devise de votre choix, mais certains frais peuvent être facturés dans la devise du prestataire.

L'équipe travaille dur pour mettre en œuvre cette fonctionnalité. Revenez bientôt et essayez-la.

Vous devrez passer à nouveau par le contrôle de sécurité pour chaque connexion.

Avant chaque vol de correspondance, n'oubliez pas de récupérer tous vos bagages en soute et de les enregistrer à nouveau.

Un ou plusieurs de vos prix des billets sélectionnés comprennent un sac. Merci de confirmer le bagage que vous souhaitez prendre pour tous les vols.

Votre prix du billet avec {{carrier}} comprend un ou plusieurs bagages enregistrés de {{weight}}kg. Ajoutez les sacs ci-dessous pour les vols restants.

Vos prix des billets sélectionnés incluent un nombre différent de bagages enregistrés

Vous avez le même bagage enregistré pour tous vos vols.

Les bagages ont été ajoutés avec succès! 

Personnalisez votre voyage en sélectionnant votre type de billet préféré pour chaque compagnie aérienne de votre voyage.

Veuillez ajouter des bagages pour chaque compagnie aérienne une fois que vous avez terminé votre réservation.

L'ajout de bagages n'est pas disponible actuellement

Veuillez ajouter des bagages à main pour chaque compagnie aérienne une fois que vous aurez complété votre réservation.

L'ajout de bagage à main est actuellement indisponible

Veuillez ajouter des bagages vérifiés pour chaque compagnie aérienne une fois que vous avez terminé votre réservation.

Les bagages enregistrés ne sont pas disponibles pour ce voyage

Les bagages en soute ne sont pas proposés pour les transferts autonomes avec de courtes escales. Réenregistrer un bagage pourrait entraîner un vol manqué, il est donc préférable de voyager léger.

Nous avons remarqué que vous aviez un nombre de bagages différent pour chaque compagnie aérienne pour ce voyage. Cela est dû aux bagages inclus dans les tarifs de chaque compagnie aérienne. 

Nous sommes désolés, il n'y a pas de vols disponibles pour les jours sélectionnés.

Nous n'avons trouvé aucun vol. Vous pouvez modifier votre recherche, supprimer les filtres ou consulter le calendrier pour voir les dates disponibles.

Vous n'avez pas besoin de lister les articles dans votre sac pour recevoir une compensation.

Cette plateforme vous aide à trouver des vols avec correspondance, offrant plus d’options au-delà du réseau direct de {{partnerName}}. Si vous cherchez un vol direct, vous pouvez vérifier sa disponibilité sur le site principal à <0></0>.

Les prix des vols peuvent avoir changé depuis votre dernière vérification. Mettez à jour vos vols pour voir les tarifs les plus récents.

Les prix peuvent avoir changé

{{vendorName}} autorise un seul nourrisson sur les genoux par rangée. Veuillez sélectionner ou ajuster vos sièges pour continuer.

Veuillez actualiser pour obtenir le dernier prix et la disponibilité.

Échappez de {{origin}} et explorez votre destination de rêve aujourd'hui

Nous avons rencontré un problème lors du traitement de votre paiement et seule une partie de votre réservation a été finalisée.

Veuillez vérifier les informations et le solde de votre carte et réessayer.

Veuillez vérifier les informations des passagers et les corriger si nécessaire.

Veuillez vérifier les champs ci-dessous et vous assurer que votre nom est saisi correctement et identique à celui de votre passeport.

Prénom invalide

Le numéro de fidélité que vous avez saisi n'est pas valide. Veuillez vérifier ce numéro et rézessayer. Vous pouvez revenir à la page précédente ou contacter le support client pour obtenir de l'aide. Merci d'avoir choisi notre compagnie

Numéro de fidélité non valide

Veuillez vous assurer que le nom complet ne dépasse pas 30 caractères.

Longueur du nom invalide

Erreur dans les informations de passagers

Please check in for all your flights before printing bag tags

Passenger is not checked in

Le paiement ne peut pas être effectué, veuillez vous assurer d'avoir suffisamment de fonds ou d'essayer un mode de paiement différent.

Le solde de votre carte est insuffisant

Il y a un problème avec votre carte, veuillez essayer un mode de paiement différent ou contacter votre banque pour terminer la transaction.

Votre carte n'est pas autorisée

Votre carte a été signalée par chèque de fraude interne

Votre carte a été signalée pour une éventuelle fraude

Il semble qu'il n'y ait pas suffisamment de fonds sur votre carte pour effectuer le paiement. Veuillez vérifier votre solde ou essayer un autre mode de paiement.

Fonds insuffisants

Votre carte a été refusée

Le paiement ne peut pas être effectué, veuillez vous assurer que vous disposez de fonds suffisants, essayez un mode de paiement différent ou contactez votre banque pour terminer la transaction.

Votre carte a expiré

Le paiement ne peut pas être effectué, veuillez essayer un mode de paiement différent ou contacter votre banque pour terminer la transaction.

Votre carte est bloquée

Le paiement ne peut pas être effectué, veuillez réessayer ou contacter votre banque pour terminer la transaction.

Votre émetteur de carte n'est pas disponible

Votre vérification de la carte a expiré

La vérification de votre carte a échoué

Veuillez saisir un numéro de carte valide ou utiliser un mode de paiement différent.

numéro de carte invalide

Veuillez saisir un type de carte valide ou utiliser un mode de paiement différent.

Type de carte non valide

Veuillez saisir à nouveau votre CVC / CVV ou utiliser un mode de paiement différent.

CVC / CVC non valide

Veuillez saisir une adresse e-mail valide ou en utiliser une autre.

Adresse email invalide

Veuillez saisir une date valide d'expiration de la carte ou utiliser un mode de paiement différent.

Date d'expiration de la carte non valide

Veuillez saisir le nom exactement tel qu'il est sur votre carte ou utiliser un mode de paiement différent.

Nom non valide sur la carte

Veuillez vous assurer que le numéro de téléphone que vous avez saisi est correct.

Numéro de téléphone invalide

Veuillez réessayer! Avant de le faire, assurez-vous d'avoir votre téléphone prêt et déverrouillé pour vous assurer que le processus de paiement se déroule aussi bien que possible.

Malheureusement, votre authentification a échoué ou expiré.

Votre transaction a été annulée, veuillez contacter DOHOP pour obtenir de l'aide.

Votre transaction a été annulée

Des frais de transaction <0></0> seront ajoutés à votre paiement

Unable to load payment options

Impossible de charger le paiement

Each checked bag needs its own tag before you drop it off.

Please attach the bag tag(s) to your luggage. Take your bags to the check-in desk or bag drop.

Veuillez attacher l'étiquette de bagage à vos bagages. Apportez vos sacs au comptoir d'enregistrement ou au point de dépôt des bagages.

Impression réussie

Réserver des vols Ryanair

Si vous revenez en arrière, l'option de réservation remboursable sera supprimée de votre réservation. Vous pourrez la rajouter sur la page récapitulative.

La réservation remboursable sera supprimée

<0>{{exclamation}}</0> Vous êtes maintenant protégé avec <1>{{tierName}}</1> 

{{tierName}} intervient si votre correspondance ne se déroule pas comme prévu.

Vos bagages en soute ne sont pas les mêmes sur tous les vols. Consultez le détail pour plus d'informations.

Un remboursement complet peut être obtenu jusqu'au {{refundUntilDate}}.

Il semble qu’aucun vol ne corresponde à vos critères. Essayez de supprimer un ou plusieurs filtres pour voir les résultats.

Réservation de vols Ryanair

Votre tarif est verrouillé et le paiement est retenu pendant que vous confirmez avec Ryanair.

Payer et garantir le prix

Vous serez brièvement redirigé vers Ryanair pour vérifier votre réservation. Cela doit être complété dans les 15 minutes.

Confirmer avec Ryanair

Une fois confirmé, nous finaliserons votre réservation automatiquement.

Réservation terminée

Vérifiez votre e-mail pour obtenir des instructions sur la façon d'ajouter ce vol à votre compte Ryanair.

Lien vers votre compte Ryanair

Commencez à taper pour rechercher des lieux

Choisissez votre origine

Choisissez une destination

Vous n'avez pas choisi de sièges pour tous les passagers sur tous les vols.

Sélectionnez vos sièges dès maintenant pour garantir un voyage confortable. Si vous ne choisissez pas de siège, un siège vous sera attribué.

Vous avez choisi des sièges pour certains de vos vols, mais pas pour tous.

To stay comfortable throughout your trip, choose seats for your remaining flights now. If you don't choose, seats will be assigned to you.

Choisissez vos sièges

Votre réservation est confirmée, mais le(s) siège(s) suivant(s) est/sont devenu(s) indisponible(s) pendant la réservation : {{seatNumbers}}. Votre montant total a été ajusté pour refléter ce changement. La compagnie aérienne vous attribuera un siège, ou vous pourrez choisir parmi les options disponibles lors de l'enregistrement ou sur leur site web.

Sélectionner le titre

Nous avons ajouté suffisamment de temps pour votre transfert autonome, afin que vous puissiez vous connecter en toute confiance.

Connectez-vous en toute simplicité

Cet itinéraire combine des billets séparés de différentes compagnies aériennes en un seul voyage.

Combiner des billets vous permet d'atteindre des destinations non disponibles sur un seul billet.

Plus de choix

Pendant votre escale, vous devrez récupérer vos bagages, vous enregistrer et passer la sécurité pour votre prochain vol.

Lors de votre escale, vous devrez vous enregistrer et passer la sécurité pour votre prochain vol.

Vous gérerez le transfert vous-même, y compris la récupération et la réenregistrement de vos bagages, l'enregistrement pour chaque vol, et le passage par la sécurité à votre aéroport de correspondance.

À quoi s'attendre

Cet itinéraire est obsolète. Actualisez pour mettre à jour ou lancez une nouvelle recherche.

Les détails non valides pour un ou plusieurs champs ont été entrés. Veuillez revoir les informations et réessayer.

Veuillez vous assurer que les valeurs d'adresse dans les champs ci-dessous sont correctes.

Adresse invalide

Veuillez vous assurer que les personnages du nom de la ville sont corrects.

Nom de la ville non valide

Code de pays non valide

Veuillez vous assurer d'entrer un code postal valide.

Code postal non valide

Veuillez vous assurer que les caractères à l'état sont corrects.

Etat non valide

Informations de facturation non valides

Personnalisez votre voyage en sélectionnant votre type de billet préféré.

Nous n'avons pas pu soumettre votre réclamation. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre service client.

Résumé et paiement

Nous avons rencontré une erreur inattendue, veuillez réessayer ou contacter Dohop pour obtenir de l'aide.

Une erreur inattendue s'est produite car.

La protection ConnectSure par Dohop vous assure une tranquillité d'esprit et vous protège contre les frais de réservation en cas de perturbations.

Pourquoi c'est mieux que de passer par la compagnie aérienne seule

{{tierName}} par Dohop

Nous pouvons vous aider à réserver pour jusqu'à {{maxCount}} passagers à la fois. Le nombre de passagers a été réinitialisé à 1 adulte pour que vous puissiez continuer.

Trop de passagers sélectionnés

Avez-vous besoin de documents de voyage ?

Si votre vol a été retardé ou annulé, vous pourriez être éligible à une compensation. Soumettez une réclamation pour en savoir plus.

Réessayez avec la même carte ou un autre moyen de paiement.

Réessayez avec la même carte ou utilisez une autre carte avec suffisamment de fonds.

Partagez vos commentaires sur l'expérience de réservation

Formulaire de feedback

Un problème est survenu lors de l'impression de votre étiquette de bagage

Printing unsuccessful

Nous vous recommandons d'ajouter une protection pour les transferts autonomes plus tard dans le processus de réservation pour une meilleure couverture en cas de perturbations des transporteurs.

Sans protection, des retards ou des annulations inattendus pourraient entraîner des coûts supplémentaires si vous manquez un vol de correspondance. {{tierName}} par Dohop couvre ces coûts additionnels, y compris de nouveaux vols et plus, assurant que vous atteignez votre destination en douceur.

Protégez votre connexion avec {{tierName}}

Détendez-vous en sachant que si des retards ou des annulations affectent votre voyage, {{tierName}} est là pour vous. Nous organiserons des vols alternatifs et l'hébergement si nécessaire, afin que vous puissiez continuer votre voyage en toute sérénité.

Votre transfert autonome est entièrement protégé

Ce poids de bagage est accepté sur tous les vols de votre voyage. Certains vols incluent une franchise plus élevée. Consultez le détail des bagages pour plus d'informations.

Vous avez été redirigé ici depuis notre site principal, <0></0>. Ici, vous pouvez trouver des vols avec correspondance pour des destinations au-delà de notre réseau direct.